sinu elu müüt

“I have often had the fancy that there is one myth for every man which, if we but knew it, would make us understand all he did and thought” said Yeats after reading Ted Hughes’s Shakespeare and the Goddess of Complete Being . - IMHO he is right. Consciously or unconsciously we follow (and fight!) this myth throughout the life. Is it necessary to find out and word our own myth? I don’t know. Maybe it is helpful, at least for understanding ourselves.

Poeet W. B. Yeats ütles pärast seda, kui oli lugenud Ted Hughes’i mastaapset teost Shakespearist , et iga inimese elus on üks müüt, mille teadmine aitab meil mõista tema tegemisi ja mõtlemisi. See näib mulle õige olevat. Me järgime seda müüti ja samas ka võitleme sellega läbi elu. Kas on aga vältimatult vajalik oma müüdist teadlik olla ja osata seda sõnastada, seda ma ei tea. Võimalik siiski, et see on abiks, vähemasti iseenda mõistmisel.

Kõige targem inimene

„Kõige targem inimene on see, kes kõige säravamalt logeleb,”on öelnud Lin Yutang.

Ja veel seda, et õhtumaade filosoofia tegeleb üldse liiga vähe inimese õnne küsimusega. Palju tähtsam normide ja ootuste kohasest käitumisest on inimese enesetunne.

Logeleda olen ma eluaeg osanud. Pean aga õppima seda säravalt tegema.

Täna näiteks veetsin paar tundi Solarise Apollo raamatupoes. Alustasin sellega, et kuulasin tund aega jazzkontserti (Shabat Quartet ja Linda Kanter). Seejärel uurisin umbes sama kaua tarku raamatuid, kust muu huvitava seast leidsin ka eelpool kirja pandud mõtted, mis mulle väga meeldivad. Aastate kogunedes meeldivad üha rohkem.

Ma ei tea, kas see nüüd just särav oli, aga enesetunne igatahes oli hea!

KADRIORUS

Ilm on nii kaunis,/et kauem ei saa /ma istuda umbses toas. /Reedan vaid teile, /kus viibin nüüd ma,/ ja järgneda annan loa:/ Kes kohata mind soovib/ kaunil pühapäeval,/ see kindlasti võib/ leida Kadriorust mind. ---

Ok, tegelikult on esmaspäev, ma olen juba kodus tagasi, nii et mind sealt enam ei leia, ja üleüldse käin ma Kadriorus nii umbes paar korda aastas. Aga ilm on ilus küll ja mul hea meel, et ületasin laiskuse ja läksin Kadriorgu kõndima. Peale minu oli seal veel palju kõndijaid, üksi, kaksi, perega, koeraga, grupiga. Tore oli näha nii eesti-, vene-, soome- kui ingliskeelseid isasid lapsevankriga. Mulle meeldib, et ajad ja kombed muutuvad.

Oktoobri ilmad

 5. oktoober

Midagi hingekriipivat on nendes ilmades. Vihmas, tuules, langevates lehtedes. Selle eest ei saa pageda, see poeb üdini. Ja ei saagi aru, kas see on rahu või rahutus.
Tuppa jõudnud, tõden, et osa minust jäi ikka sinna, oktoobrivihma kätte, tuules laperdama...

luule mõju

4.oktoober

Jutt on keskaegsest Jaapanist.

„Kui mees ei suutnud head luuletust kirjutada, siis jäid naised tema suhtes ükskõikseks, mistõttu tunnete ja mõtete osav waka-vormis väljendamine oli õukondlaste jaoks äärmiselt oluline. Need, kellel see kohe kuidagi välja ei kukkunud, pöördusid tihti mõne kuulsama luuletaja poole, kes neid hädast välja aitas. Näiteks on Kiyowara no Motosuke kirjutanud luuletuse 42* ühe sõbra palvel, kes muretses oma naise pärast, kelle tunded mehe vastu olid järjest külmemaks muutunud. Õnnestunud luuletus võis tihti päästa suhte karile jooksmisest ja panna naise meelt muutma.”

* [Tõotasime ju/teineteise varrukaid/kuivaks väänates - / et ärgu kõrged lained/Ootuste mäge matku!]

(Sada luuletust, sada luuletajat. Koostanud Fujiwara no Teika)

Ei mingit võimalust #metoo vajaduse tekkeks, huvitunud mees kirjutab luuletuse ja naine kas võtab ta vastu või ei võta, kui luuletus vilets. Viimasel puhul ilmselt kirjutab mees uue luuletuse, südamevalust ja ahastusest.... (Muidugi, teisalt võivad halbadest luuleseppadest saada incelid...)

Kusjuures see äratoodud luuletus on mu meelest väga hea. Iga paar peaks seda aeg-ajalt lugema.

OKTOOBER

1. oktoober


Especially when the October wind
With frosty fingers punishes my hair,
Caught by the crabbing sun I walk on fire
And cast a shadow crab upon the land,
By the sea’s side, hearing the noise of birds,
Hearing the raven cough in winter sticks,
My busy heart who shudders as she talks
Sheds the syllabic blood and drains her words. 

Dylan Thomas. Poeet, kelle kohta on öeldud, et ta eristus võime poolest paigale panna seda, mida ta kõikjalt süsteemitult noppis. Tema tõlkimine on keeruline kujundikülluse ja selle mitmetasandilisuse tõttu. Paul-Eerik Rummo on seda siiski 1970ndail teinud.
Mitmed tema luuletuste algused on jäänud mind kummitama, nii ka sellesama kaks esimest rida meenuvad sageli, kui on külm ja tuul puhub. Kuna tänasest ongi oktoober, siis sobib jagada. (Pilt on ka oktoobrikuine, aga mitte selleaastane.)

PAAVST LINNAS

 26.09

Kui mõni reporter või taoline asjapulk oleks eile mu käest küsinud, et miks ma kasvõi võre tagant missat jälgima tulin või mida ma arvan paavstist vms, oleksin vastanud: Teate, minu meelest on ta üks mitte just ülearu paljudest kirikutegelatest, kelles võib näha Kristust.
Pope Francis visited Tallinn yesterday. For me he is one of the few who really represents Christ.

PÜHAPÄEVAKS

23.09

issand
sa tõusta võid kõikjalt
mõnikord näib
et ka minust

(Justinas Marcinkevicius)

VILNIUS 2

Vilniuses veedetud päevadest on järel hulk pilte, paljud neist moblaga plõksitud, veel rohkem aga neid, mis mälus. Mälupildid teisenevad ajas, mida kaugemal nende tekkimise hetkest, seda enam paigutuvad ümber detailid pildil, ehedamalt jääb alles nendega kaasnenud emotsioon.
Kui ma mõtlen tagasi Vilniusele, on see nagu sulnis voolav muusika, lummavalt helge. Rahulikult toimlev, väärikas ja viisakas. Tänavad täis ilusaid inimesi ja hea lastetoaga koeri, autoteed kultuurselt käituvaid autosid. Õhtuti istub pool linna arvukates tänavakohvikutes, baarides, pubides, pargipinkidel. Elu käib ja nauditakse seltskonda. Iseloomulik pildike: ühel õhtul mängib kirikutagusel platsil keegi pilli ja pinkidel istunud inimesed hakkavad tantsima, paarikaupa, lihtsalt ja rõõmsalt.
Võibolla ei ole neil nii suurt edukultust ja sellest tingituna on elu stressivabam?
Mis tähtsust on selle kõrval ülevõõpamata majadel, komistusvõimalusi pakkuvatel tänavakividel ja üleajama kippuvatel prügikastidel...

VILNIUS 1

18. sept.
Reeda sünnipäev. Vilnius.

Mulle kohe väga meeldib kolada võõras linnas varahommikuti. Sedapuhku siis Vilniuses. Tööle ruttavad inimesed, tervisesörkijad, Jaapani turistid, müügilaudu ülesseadjad, langenud lehti koristajad... Aga mina - joon kohvi raamatupoes ja jälgin elu....